FUTURE CREATURES


2005.12.14 - 2006.1.13

Exhibit Cat. PG1

황은정

Eun Jung HWANG

작가는 자신의 기억 깊숙한 곳에서 수많은 캐릭터들을 끄집어내어 비현실적이고 복잡한 내러티브를 만든다. 세상과의 소통을 위해 재미있는 캐릭터와 이야기를 애니메이션, 드로잉, 비디오 설치, 이미지 북 등의 다양한 매체로 만든다. 기억 속의 꿈, 몽환적 경험, 사건, 어릴 적 상황, 환상, 만물의 이미지들이 기억장치를 통해 저장되어 있으며, 이 저장고는 '이미지 백과사전'으로 여겨질 만큼 그의 창작에 있어 가장 유용한 수단이며 근원지이다. 작품들은 공포와 폭력, 죽음의 이야기들을 재생산해내며 기괴하면서 엽기적이고, 친숙하면서도 낯설고, 철학적이다.

Eun Jung HWANG extracts characters from her deepest personal memories to create complex fictional narratives. Their stories unfold in animations, drawings, video installations, and picture books. The "encyclopedia of images" catalogued in the artist’s vast memory storehouse spans fantastic dreams, childhoodmemories and events of all kinds, serving as the ultimate cornucopia for her work. With her work, HWANG conjures stories of fear, violence and death that are at once grotesque, bizarre yet strangely familiar, and philosophical.